娛樂之王,國(guó)語(yǔ)版

楊千華（張家輝 飾）初來(lái)香港，投靠在開夜總會(huì)的姨媽門下，當(dāng)起了侍應(yīng)生。在夜總會(huì)中，經(jīng)理昌叔（吳孟達(dá) 飾）和炮哥（吳鎮(zhèn)宇 飾）平分天下。江湖上流傳著許多關(guān)于炮哥的傳說(shuō)，千華更是將炮哥當(dāng)做是自己心目中的偶像。炮哥一直深愛著舞女琪琪（姚樂怡 飾），無(wú)奈琪琪無(wú)法忍受前者粗暴的脾氣，最終選擇了離開。趁著炮哥消沉之際，昌叔設(shè)計(jì)將炮哥驅(qū)逐，夜總會(huì)全權(quán)落入了昌叔的手中。